No todo el mundo en la Junta Cuáquera habla el mismo lenguaje teológico, pero Los Amigos tienen una manera de escuchar al Espíritu (Santo) detrás de las palabras.
Encuentra a Amigos de otros países y tradiciones.
Recursos:
- Suscríbete a QuakerSpeak para no perderte nunca un vídeo
- Lee Friends Journal para ver cómo otros Amigos describen la esencia de la espiritualidad cuáquera
- Obtenga más información sobre la vida y el ministerio de los cuáqueros de Nueva Inglaterra en NEYM.org
- Descubra cómo Los Amigos están ayudando al personal militar estacionado en 11 estados
- Aprende sobre la rica diversidad de los cuáqueros en todo el mundo con FWCC.
- Trabaja por la paz con justicia con AFSC.
Preguntas para el debate:
- Robin da los ejemplos de hablar con “cristianos evangélicos y budistas, con familias de militares y pacifistas, y con personas mayores y más jóvenes que nosotros, con personas de nuestra misma raza y de diferentes razas, personas que provienen de diferentes partes del país y de diferentes entendimientos teológicos”. ¿Cuándo has tenido que hablar y entender a personas cuyas diferencias hacían que sintieras que hablaban otro idioma?
- ¿Eres bilingüe? ¿Cuál fue la parte más difícil de aprender otro idioma? ¿Cuáles fueron las mayores alegrías y bendiciones?
Transcripción:
Robin Mohr: Para los cuáqueros, especialmente para los cuáqueros en la adoración no programada, creo que es importante, porque tenemos tanta libertad en quién habla, que la práctica —la disciplina de la interpretación, del discernimiento para ti mismo; de ¿qué significó eso? ¿qué quisieron decir? ¿qué significa eso para mí? ¿Qué significa esto para esta comunidad?— es una práctica espiritual realmente importante.
Escuchar en lenguas: ser una práctica cuáquera
Me llamo Robin Mohr. Soy la secretaria ejecutiva de la Sección de las Américas del Comité Mundial de Los Amigos para la Consulta. El Comité Mundial de Los Amigos es la asociación de Juntas Anuales Cuáqueras de todo el mundo, en todas las ramas de Los Amigos, y trabajo con la Sección de las Américas, que se extiende desde Alaska hasta Bolivia. Creo que escuchar en lenguas es nuestra disciplina espiritual de escuchar más allá de las palabras el mensaje del Espíritu Santo en las palabras que los seres humanos falibles y ordinarios tienen que usar para comunicarse, y reconoce que las palabras que uso para significar este mensaje pueden ser diferentes de las palabras que habrías usado para expresar el mismo mensaje, por lo que nuestra capacidad de escuchar lo que realmente se quiso decir es una práctica importante para las personas en cualquier tradición espiritual. Escuchar lo que la gente quiso decir es una práctica importante.
Aprender a hablar con personas que no son como nosotros
Creo que es importante que la gente aprenda a hablar con las personas que creemos que no son como nosotros. Ser capaz de hablar con personas que son de dentro y de fuera. Hablar con cristianos evangélicos y budistas, con familias de militares y pacifistas, y con personas mayores y más jóvenes que nosotros, con personas de nuestra misma raza y de diferentes razas, personas que provienen de diferentes partes del país y de diferentes entendimientos teológicos. Todo eso puede ser como hablar un idioma diferente.
La metáfora de aprender otro idioma
Aprender a hablar con personas que creemos que no son como nosotros tiene mucho en común con aprender a hablar un segundo idioma. Tiene muchos de los mismos escollos, y tiene muchas de las mismas alegrías de ser entendido y de entender. La primera vez que realmente entiendes una conversación en tu nuevo idioma es una alegría increíble. Ser capaz de hablar un lenguaje antirracista, ser capaz de hablar un lenguaje cristiano, es una forma de decir lo mismo con nuevas palabras.
La metáfora de aprender otro idioma puede ser realmente útil para saber que vamos a cometer errores, que tenemos que practicar, que somos principiantes. Necesito estar escuchando con mucha atención, y puede ser agotador tener que estar escuchando tan intensamente cuando te das cuenta de que en realidad no entiendes lo que está pasando a tu alrededor. Es realmente una habilidad, pero nos sentiremos mejor, seremos más felices en nuestras vidas, si entendemos lo que la gente está tratando de decirnos y somos entendidos cuando estamos tratando de expresarnos.
Haciendo crecer nuestras juntas
Creo que cada Junta Cuáquera se beneficiaría al crecer, al ser más accesible a la comunidad que la rodea, al dar la bienvenida a las personas a nuestras Juntas Cuáqueras para esa profunda experiencia con el Espíritu Santo, esa experiencia de adoración con lo Divino. Y si somos capaces de hablar con la gente en el idioma que pueden entender, entonces se sentirán más bienvenidos.
Más profundo que las palabras
Creo que es una parte importante de ser un Amigo ser capaz de comunicarse, y ser capaz de comunicarse con personas que creemos que no son como nosotros porque el mensaje es más profundo, más rico y más importante que las palabras que podríamos usar.
Las opiniones expresadas en este vídeo son de los oradores y no reflejan necesariamente las opiniones de Friends Journal ni de sus colaboradores.
Los comentarios en Friendsjournal.org pueden utilizarse en el Foro de la revista impresa y pueden editarse por extensión y claridad.