«A lo largo de nuestra larga historia, la Sociedad Religiosa de los Amigos ha tenido una relación complicada con las fuerzas del orden», observa Brian Blackmore, recordándonos que los primeros cuáqueros sufrieron encarcelamiento, violencia e incluso el martirio a manos de las autoridades gobernantes a ambos lados del Atlántico.
Pero eso fue entonces; hoy en día, es mucho más probable que las comunidades negras y otras comunidades de personas de color, junto con los inmigrantes, las comunidades LGBTQ+ y las personas pobres y de clase trabajadora sean quienes experimenten la violencia a manos de la policía y el estado carcelario. «Nuestra tradición es una que respeta el orden y la ley, cuando es justa», dice Brian. «Pero no podemos respetar ningún intento de hacer cumplir la ley y el orden que precipite la violencia. No podemos… quedarnos callados para presenciar cómo nuestras comunidades se convierten en zonas de guerra».
Recursos:
- Suscríbete a QuakerSpeak para no perderte nunca un vídeo
- Consulta una lista de todos los vídeos que hemos producido.
- Lee Friends Journal para ver cómo otros Amigos describen la esencia de la espiritualidad cuáquera
Transcripción:
¿Cómo han respondido históricamente Los Amigos a la intervención policial en situaciones de conflicto? ¿Cuál es nuestra responsabilidad como Amigos hoy para asegurar que la policía no cause daño a las comunidades vulnerables? ¿Siempre es justo llamar al 911? ¿Incluso cuando nos sentimos inseguros o preocupados por la seguridad de los demás? ¿Nos obliga en última instancia el testimonio de paz a pensarlo dos veces antes de llamar a la policía?
Me llamo Brian Blackmore. Soy el Director de Participación Cuáquera del American Friends Service Committee, también conocido como AFSC, y miembro de la Junta Mensual de Gainesville en el centro-norte de Florida. Acepto los pronombres Él/Él/Suyo o cualquier pronombre utilizado con respeto.
Hoy, voy a pedir a Los Amigos que reflexionen sobre lo que podrían hacer en una situación en la que, al menos al principio, se sienta imprescindible llamar a la policía. Quiero nombrar y honrar que muchos Amigos podrían tener percepciones y experiencias muy diferentes con las fuerzas del orden. Algunos de nosotros podemos haber tenido
experiencias que fueron bastante dolorosas, irreprimiblemente traumatizantes, dejando impresiones en nuestras mentes y corazones que no pueden ser olvidadas. Otros de nosotros podríamos haber tenido experiencias mayormente positivas con la policía. Algunos de nosotros podemos conocer a policías como nuestros amigos cercanos, cónyuges o familiares.
Venga de donde venga, le pido que se mantenga comprometido con un espíritu de apertura y que se incline hacia cualquier incomodidad que pueda surgir en respuesta a lo que estoy a punto de compartir.
Así que, empecemos. Intenta imaginarte en una situación en la que sientas el instinto de llamar a la policía. Quiero que literalmente cierres los ojos, te sitúes en un lugar específico en tu mente, veas tu entorno y te imagines una situación en la que podrías querer llamar al 911.
El primer paso es hacerte algunas preguntas. Repite después de mí: «Preguntaré». PREGÚNTATE si involucrar a la policía ayudaría al problema en esta situación o crearía más daño. ¿Es la
situación un inconveniente, o algo que merece involucrar a las fuerzas del orden armadas letalmente? Si solo pensar en estas preguntas te ha llevado a concluir que contactar a la policía no es necesario, ¡entonces genial! Lo más probable, sin embargo, es que solo pensar que podrías querer llamar a la policía probablemente significa que hay un problema que sientes que necesita ser abordado. En ese caso . . .
Di: «EVALUARÉ». Evalúa si puedes resolver la situación hablando con las personas involucradas y utiliza la desescalada verbal si es necesario. Si eso no funciona, di
«REUNIRÉ». Ponte en contacto con otros miembros de tu comunidad para obtener apoyo. Tal vez alguien más esté cerca. Podrías llamar a un amigo, enviar un mensaje a un grupo de texto del vecindario o a la página de Facebook, o contactar a una alternativa local a la respuesta policial del 911, como una línea directa. Si aún sientes que es
imprescindible llamar a la policía (has respondido a la pregunta «¿Es necesaria la intervención de las fuerzas del orden?»
afirmativamente, y estás seguro de que la situación no puede ser resuelta o desescalada por tus
propias acciones o por otros a tu alcance inmediato), llama al 911 después de haber…
reconocido, di «RECONOCERÉ». Esto significa reconocer tu identidad personal y las identidades de quienes te rodean, asegurándote de que aquellos que son más a menudo blanco de la violencia policial y la criminalización, incluyendo a las personas negras, indígenas, personas de color, inmigrantes, jóvenes, LGBTQ+, personas pobres y de clase trabajadora, no sean puestos en peligro. Intenta anticipar si la
fuerzas del orden.
Así que repite conmigo las herramientas para pensarlo dos veces antes de llamar a la policía:
PREGUNTARÉ . . . ¿la policía va a ayudar a la situación o causará más daño?
EVALUARÉ . . . si hay alternativas a llamar a la policía utilizando tus propias estrategias no violentas y/o…
REUNIRÉ . . . a otros individuos o recursos que puedan ser igual o más efectivos que las fuerzas del orden para llevar la situación a un final pacífico. Pero si todavía me siento presionado a llamar a la policía,
RECONOCERÉ . . . mi propia identidad y experiencia con la policía, así como interpretar la relación que otros en la escena podrían tener con las fuerzas del orden. Alertaré a todos de que estoy llamando a la policía y asumiré la responsabilidad de la llegada de la policía a la escena.
Ahora estás listo para usar estas herramientas en una situación desafiante, tal vez incluso aterradora, pero te garantizo que te ayudarán a promover un mundo más justo y pacífico. Si ya te sientes listo para comprometerte con ellas, te pido que firmes el compromiso del AFSC para demostrar a otros que Los Amigos están equipados y listos para eliminar la ocasión de violencia, dondequiera que se encuentre y comoquiera que se conozca.
A lo largo de nuestra larga historia, la propia Sociedad Religiosa de los Amigos ha tenido una relación complicada con las fuerzas del orden. La primera generación de cuáqueros fue frecuentemente arrestada y encarcelada por sus creencias y formas de culto. Se estableció todo un sistema de apoyo, llamado la Junta de Sufrimientos, para cuidar de Los Amigos que se encontraban en las garras de los magistrados, las fuerzas del orden de su tiempo. El propio George Fox pasó años de su vida en una celda de prisión, muchos Amigos durante tiempos de guerra han sido arrestados y encarcelados por negarse al servicio militar obligatorio, y algunos valientes Amigos, como Mary Dyer, pagaron el precio final por actuar desafiando la ley. En la actualidad, sin embargo, nosotros como nación no estamos lamentando la pérdida de vidas cuáqueras a manos de agentes de policía, ni alzando la voz contra el encarcelamiento masivo de Amigos, como Los Amigos fueron y tuvieron que hacer a mediados del siglo XVII. Más bien, nos encontramos atrapados en un punto de la historia en el que demasiadas personas negras, indígenas, personas de color, inmigrantes, jóvenes, LGBTQ+, pobres o de clase trabajadora, algunos de ellos también siendo Amigos, tengan en cuenta, han experimentado violencia a manos de la policía o temen que pronto serán sus próximos objetivos.
Nuestra tradición es una que respeta el orden, y la ley cuando es justa. Respetamos las intenciones y los esfuerzos de la policía para mantener nuestras comunidades seguras, pero no podemos respetar ningún intento de hacer cumplir la ley y el orden que precipite la violencia. No podemos respetar, ni quedarnos callados para presenciar cómo nuestras comunidades se convierten en zonas de guerra. Como cuáqueros, reclamamos una conexión histórica especial con la promulgación de la paz frente a la violencia sancionada por el estado. En palabras de George Fox: «Todos los principios y prácticas sangrientas los negamos por completo, con todas las guerras externas, y la contienda, y
luchas con armas externas, para cualquier fin, o bajo cualquier pretexto que sea. Y este es nuestro
testimonio para todo el mundo».
Así que, sobre algunos de los principios más fundamentales de la fe cuáquera, que hay algo de Dios en
todos y buscamos eliminar la ocasión para todas las guerras, les pido que lo piensen dos veces antes de
llamar a la policía y demuestren su compromiso con la no violencia firmando nuestro compromiso.
Gracias.
Pregunta para el debate:
- ¿Qué debemos considerar antes de llamar al 911?
Las opiniones expresadas en este vídeo son de los oradores y no reflejan necesariamente las opiniones de Friends Journal ni de sus colaboradores.
Los comentarios en Friendsjournal.org pueden utilizarse en el Foro de la revista impresa y pueden editarse por extensión y claridad.