Una llamada a la acción cuáquera sobre Israel-Palestina

Recursos:

• Suscríbete a QuakerSpeak para no perderte nunca un vídeo
• Lee Friends Journal para ver cómo otros Amigos describen la esencia de la espiritualidad cuáquera
• Visita FCNL para presionar con cuáqueros en el Capitolio
• Trabaja por la paz con justicia con AFSC.

Créditos de las fotos

• Ryan Beiler – www.ryanrodrickbeiler.com
• Anna spysz – Flickr
• Lucy Duncan – AFSC
• Tony heriza – AFSC

Transcripción:

Jennifer Bing
Por lo que sé de la historia de los cuáqueros, desde que era pequeña, es que corríamos riesgos. Mary Dyer volvió al Boston Common. John Woolman fue a hablar con la gente sobre dónde compraban su ropa. Hubo cuáqueros que ayudaron con el Ferrocarril Subterráneo. Etcétera, etcétera. Gente que incluso correría riesgos personales para defender la verdad tal como la veían.

“Visión para la igualdad”
Una llamada a la acción cuáquera sobre Israel-Palestina

Brant Rosen
Visité Israel muchas, muchas veces en mi vida, remontándome a cuando era niño e iba al viaje herméticamente cerrado. En otras palabras, iba a las partes judías de Israel, y no fue hasta más tarde, ya de adulto, que literalmente crucé la línea y pasé tiempo en Cisjordania. Me di cuenta de que realmente tenemos en esta pequeña tierra dos universos radicalmente diferentes. Cuando estás en Tel Aviv, puedes estar tomando un capuchino en la playa en un café y, literalmente, a pocos kilómetros al sur está la Franja de Gaza, que es uno de los lugares más infernales para vivir en la Tierra.

Sobre el terreno en Palestina

Ayah Bashir
La gente solo se preocupa por vivir sus días. Por las cosas básicas de la vida. Por ejemplo, conseguir electricidad, que solo tienen seis horas al día. Conseguir agua, agua limpia. Conseguir trabajo. Hay tasas de desempleo altísimas, alrededor del 60% o incluso más, la gente está desempleada. Especialmente los jóvenes. Así que los jóvenes no ven que haya un futuro, siquiera, en Gaza.

El impacto de la ocupación

Tamara Tamimi
Si detienen el coche de mi padre en Ramala y él les muestra su documento de identidad y su color es azul, y mi hermana está en el coche con él y les muestra su documento de identidad verde, el documento de identidad de Cisjordania, significa que tiene que pagar un poco más de mil quinientos dólares y le quitan el coche durante 3 meses. Es ilegal que lleve a su hija en su coche.

Ayah Bashir
Cuando fui al puesto de control de Erez para cruzar al Israel actual, esperaba ver a soldados israelíes cara a cara, porque nunca en mi vida había estado en contacto directo con un soldado israelí, pero para mi asombro, cuando llegué allí, fue como ver una película de ciencia ficción porque todo allí estaba con señales, con luces de colores. Y entonces, vi a una soldado israelí que estaba sentada detrás de su escritorio detrás de una ventana de cristal. Me pidió que me quitara toda la ropa. Me sorprendí por completo, le dije: “¿Por qué?”. Y ella dijo así: “Quítate toda la ropa y métela en la máquina”.

Así que lo hice, pero luego, después de salir, no dejaba de llorar porque sentí que, de nuevo, me habían humillado. No les basta con imponer el asedio. No les bastó con lanzar 3 ataques masivos. Todavía siguen humillándonos.

“No tenemos el lujo de la desesperación”

Jennifer Bing
Mi primera participación en el conflicto israelí-palestino fue en un programa de estudios en el extranjero de Earlham en 1982, y desde entonces me he comprometido con este tema. A menudo la gente me pregunta: “¿Cómo puedes hacer este trabajo durante tanto tiempo?”. Pienso: “Bueno, ¿cómo no voy a trabajar en ello?”. ¿Cómo puedo, con el conocimiento que tengo, con las experiencias que he tenido a lo largo de todas estas décadas, cómo no voy a trabajar en ello? ¿Por qué debería tener el lujo de parar cuando toda esta gente —esta gente joven, esta gente mayor, que vive en condiciones tan duras— no se rinde? No siento que tenga el lujo de la desesperación.

Encontrar el valor de nuestras convicciones

Brant Rosen
Como estadounidenses creyentes, necesitamos expresar nuestra conciencia, y necesitamos encontrar el valor de nuestras convicciones. Y si creemos en valores como la igualdad para todos, independientemente de nuestra raza o religión o origen étnico, entonces en esta tierra que es tan sagrada para tanta gente —no solo judíos: cristianos y musulmanes— necesitamos encontrar el valor de nuestras convicciones para pedir justicia. Mi conciencia me dice, y mi fe religiosa me dice, que cuando ves que hay opresión, denuncias al opresor y te pones del lado del oprimido.

Resistir de forma no violenta

Tamara Tamimi
Como estábamos trabajando en el derecho a la libertad de movimiento, dijimos: vale, queremos determinar las empresas que son cómplices en la violación de nuestro derecho a la libertad de movimiento. Decidimos elegir HP, porque HP es cómplice en las actividades de los asentamientos, proporciona equipos de vigilancia y tecnología para el muro de separación, proporciona tecnología a las prisiones israelíes.

Ayah Bashir
No porque odie a Israel como Israel, sino porque odio el sistema opresivo de Israel, y no porque quiera destruir a los israelíes o a los judíos, sino porque quiero que este sistema de apartheid de políticas discriminatorias termine.
Exactamente donde tenemos que estar

Exactamente donde tenemos que estar

Ayah Bashir
Así que les pido a los ciudadanos estadounidenses que vengan en solidaridad con nuestra lucha, con los palestinos, y que digan “basta” a lo que está haciendo Israel.

Jennifer Bing
Observamos todos los movimientos sociales en los que los cuáqueros han participado activamente, y estamos orgullosos de haber estado en el lado correcto de la historia, y quiero que el conflicto palestino-israelí esté en esa narrativa. Quiero que sintamos que es la continuación. Estamos pidiendo medios no violentos para poner fin a la ocupación israelí. Tenemos una visión de israelíes y palestinos viviendo juntos en igualdad. Queremos que se aborden las injusticias históricas. Quiero que eso se vea no como una aberración, sino como una continuación de esta historia, y que los cuáqueros sientan que ahí es exactamente donde tenemos que estar.

Las opiniones expresadas en este vídeo son de los oradores y no reflejan necesariamente las opiniones de Friends Journal ni de sus colaboradores.